Despre carte: 2023 / Lumea cu blană au devenit un loc obișnuit - imperiile sunt în creștere, comerțul se extinde, dar în jur există încă o mulțime de sisteme neexplorate și planete nevizitate. „Slujitorii Dezvoltării” sunt înfrânți și împrăștiați în spațiu Pirateria din acest sector al Frontierei a început să scadă o vreme sub loviturile flotelor unite ale Marilor Puteri, înfuriate de îndrăzneala „domnilor norocului”. a îndrăznit să călcă în picioare chiar fundamentele civilizației, Vidul este din nou în siguranță, comerțul este restabilit, transportul de blănuri și încărcătură continuă ca de obicei. Dar aici e problema. nimic nu dispare fără urmă și, prin urmare, nici aventurile lui Bright Star, nici expediția comercială a lupilor din Tribul Furral Valley nu au trecut fără consecințe...